My dream is having all this map painted in red
Showing posts with label Moscou. Show all posts
Showing posts with label Moscou. Show all posts

Thursday, 18 March 2010

Cartão Postal :: Moscou - Rússia

Cartão Postal: Museu Pushkin de Belas Artes - Moscou - Rússia

 

Acabo de chegar em casa depois de mais um dia de trabalho e para alegrar o dia nada melhor do que abrir a caixa de correio e ter lá dentro um cartão-postal vindo diretamente de Moscou, uma das cidades que mais gostei de visitar.

 

Lembro-me como se fosse hoje da minha chegada ao aeroporto de Moscou, me senti perdido nos olhares desconfiados e inacessíveis dos transeuntes e nos caracteres impenetráveis do alfabeto cirílico. Mais tarde, ao passear pela cidade e ver as coloridas cúpulas da Catedral de São Basílio percebi que era todo o conjunto que conferia à Praça Vermelha a magia dos contos de fada. Ao visitar aquela praça vi-me no centro da história do mundo, reconhecia quase tudo o que me rodeava de filmes, novelas e livros e ainda assim o sentimento era de um espanto mágico, quase infantil.

 

Entretanto Moscou não é uma cidade fácil de digerir, precisa de paciência, porque nunca nos sentimos completamente bem-vindos e é imbuído neste sentimento de resignação e admiração por todas as belezas arquitetônicas da cidade que descobri dois lados opostos da Rússia, um país capaz de criar passos delicados de balé mas ao mesmo tempo construir destrutivas bombas atômicas.

 

Mas Moscou é assim e talvez esteja nesta dualidade a explicação da fascinação que ela exerce sobre seus visitantes, uma cidade que tenho que admitir, possuo um carinho especial, talvez porque eu tenha conhecido pessoas especias por lá, não sei dizer, uma cidade que embora fria no trato, é quente nas cores, enfim, um lugar que vai ficar para sempre na minha memória.

 

Rota: Moscou - Lisboa

Wednesday, 10 February 2010

Um postal da terra dos czares

moscovoPostal

 

Já é sempre bom chegar em casa abrir a caixa do correio e encontrar cartões-postais de diferentes partes do mundo, todos eles conseguem colocar um sorriso no meus lábios assim que os tiro de lá. Entretanto hoje aconteceu algo ainda melhor, não havia somente um cartão-postal mas uma caixa com presentinhos vindos diretamente de Moscou na Rússia.

 

Dentre os vários presentinhos estava também o cartão-postal acima que mostra a estátua de Minin e o prínicipe Dmitriy Pozharskiy que representa dois heróis da Época Conturbada. Ambos, reuniram uma força de voluntários para combater os invasores polacos e em 1612 expulsaram os polacos do Kremlin. A estátua foi erguida em 1818, no final das Guerras Napoleônicas. Inicialmente estava no centro da Praça Vermelha, de frente para o Kremlin, mas no período soviético foi mudada para o local atual em frente à Catedral de São Basílio.

 

Fatos históricos a parte o que tenho a dizer é que a cada viagem que faço percebo que mudo um pouquinho, mas após várias viagens descobri que não são as belas paisagens que vi que me mudaram mas sim as pessoas que tive a oportunidade de conhecer que sem saber levaram um pouco de mim e deram-me um pouco delas para eu trazer para casa com souvenir daquela viagem. A minha viagem a Rússia não foi diferente, foi lá que conheci a Marina, a mesma que teve todo o trabalho de me enviar esta caixa com todos estes mimos e que fizeram o meu dia muito mais feliz.

 

Obrigado Marina.
Спасибо

Saturday, 25 July 2009

Moscou

Moscou - Rússia

 

Antes de mais nada, esqueça tudo o que você sempre ouviu dizer da Rússia. Esqueça o comunismo e a foice e o martelo. Apague da sua memória tudo isso. E, principalmente, pare de pensar que tudo por lá é secreto, proibido e sigiloso. Sim, as velhas senhoras de andar curvado, lenço na cabeça, olhar triste e sofrido, sempre enfiadas em pesados casacões mesmo no verão ainda estão lá. A diferença é que hoje elas caminham ao lado de lindas garotas, homens de negócios e mulheres bem vestidas. Essa é a nova Moscou, uma cidade completamente moderna.

 

Moscou - Rússia

 

Uma vida atribulada, é verdade. Só nos últimos 100 anos da cidade fundada pelo príncipe Yury Dolgoruki, em 1147, Moscou recuperou sua condição de capital da Rússia, sofreu nas duas Grandes Guerras, viu o comunismo ascender ao poder, viveu décadas de isolamento, assistiu ao desmantelamento da União Soviética, e agora, nas últimas décadas, vem vivendo a sua talvez mais brusca mudança, a da ocidentalização.

 

Moscou - Rússia

 

Mesmo com o fim da antiga União Soviética, a Rússia ainda e um país gigantesco, em área, o maior do mundo, com 17 milhões de quilômetros quadrados, ou cerca de dois Brasis. Sozinha, ela ocupa um sétimo do planeta, é banhada por três oceanos e faz fronteira com nada menos que dezesseis países, sendo quatorze por terra e dois por mar (incluindo-se aí até os Estados Unidos). A Rússia é tão grande que só para cruzar o seu território de uma ponta a outra um avião leva quase um dia inteiro e, durante esse período, atravessa nada menos que dez faixas de fuso horário. Ou seja, quando Moscou acorda, a esquecida Península de Kamchatka, no extremo leste do país, já está indo dormir. E é esse gigantismo do país que torna Moscou tão simbólica. Além de poderosa.

 

Moscou - Rússia

 

Durante muito tempo, o mundo, envolvido pela publicidade norte-americana, aprendeu a olhar para Moscou com olhos de desconfiança. Você mesmo, admita, ainda achava que só por entrar na Rússia, um pacato viajante poderia acabar preso nos porões da KGB, confesse! Ok, vá lá que as ruas ainda estejam coalhadas de militares, que eles sejam realmente sisudos, que usem pesadas fardas e empunhem intimidadores cacetetes e que, se você não respeitar a ordem deles de não parar defronte ao corpo embalsamado do ex-líder Lenin, no Mausoléu da Praça Vermelha, imediatamente levará um belo empurrão, talvez, vários. Mas isso não quer dizer que eles não gostem de você, apenas que ainda não estão totalmente acostumados aos novos tempos.

 

Moscou - Rússia

 

Mudanças essas como a inauguração da sua primeira loja do McDonalds na capital russa décadas atrás, foi preciso chamar até o Exército para organizar as filas. Hoje, não por coincidência, aquela mesma loja na Avenida Tverskaya, que é uma espécie de Avenida Paulista moscovita, repleta de executivos é a maior da rede em todo o mundo, com um impressionante batalhão de 120 funcionários e 40 mil clientes atendidos por dia.

 

Moscou - Rússia

 

Há algum tempo que a capital russa faz parte do grande circuito das metrópoles mundiais. Nas últimas décadas, Moscou passou, inclusive, por uma reforma geral. Assim, o Arco Ibérico, destruído na era soviética para facilitar o acesso dos tanques aos desfiles da Praça Vermelha, foi reerguido. A Catedral de Nossa Senhora, transformada pelos comunistas em banheiro público, voltou a ser um lugar sagrado.

 

Moscou - Rússia

 

Ainda assim, porém, a principal obra foi a impressionante reconstrução da Catedral de Cristo, o Salvador, com suas cinco torres de cúpulas douradas, a maior delas com a altura de um prédio de trinta andares. Mandada construir por Alexandre I, em 1812, como um prêmio aos russos por terem brecado o avanço das tropas de Napoleão, a igreja levou décadas para ficar pronta mas foi completamente destruída no auge do comunismo, quando Lênin ordenou que dinamitassem todos os monumentos religiosos. Literalmente, não sobrou pedra sobre pedra nas principais igrejas soviéticas. Reduzida a escombros em 1931, a Cristo Salvador ressuscitou inteira.

 

Moscou - Rússia

 

Há, também o contraditório e por muitos considerada feio, monumento de cinquenta metros de altura ao ex-imperador Pedro, o Grande, que plantado numa das margens do Rio Moscou representa uma torre, um guerreiro, uma caravela e mais um monte de coisas empilhadas, sem nenhum critério, muito menos estética. Até os moscovitas não gostam. Mas não porque seja feio e sim porque foi justamente o Imperador Pedro quem levou a capital russa de Moscou para São Petersburgo, 300 anos atrás. A injustiça só foi reparada no início deste século, quando a Revolução Bolchevique depôs o último czar e pôs um fim a família imperial russa.

 

Moscou - Rússia

 

Hoje, os restos desse tempo de fausto e luxo sem limites estão espalhados pelos museus russos que exigem uma visita mais demorada. E ali, em meio a carruagens douradas e pesadas roupas de pedras preciosas (uma delas com insuportáveis 35 quilos, sendo 24 de puras pérolas), que você começa a entender o porquê da Revolução Russa. Perto da ostentação despudorada dos antigos czares, a nobreza francesa de Luís XIV parecia uma típica família classe média.
A contrapartida é que foi essa mesma opulência que gerou alguns dos mais fantásticos monumentos da Rússia. A arquitetura de Moscou, por exemplo, pode ser dividida em dois estilos bem nítidos. De um lado, os belos e ricos monumentos, palácios e igrejas, com suas cúpulas douradas e arredondadas, os célebres telhados coloridos, que são uma espécie de símbolo informal da Rússia. Do outro, os feios, austeros e acinzentados prédios construídos na era Lênin e onde vivem os moscovitas até hoje. Em Moscou não existem meios termos. Ou as construções são suntuosas como bolos de casamento, ou espartanas como caixotes de cimento.

 

Moscou

 

Na década de noventa, o fim de um regime autoritário de mais de setenta anos e a conquista de uma liberdade de expressão sem paralelos na história do país chegaram, por outro lado, acompanhados da pior crise de abastecimento que a Rússia já viveu. No começo, ainda acostumados a viverem sob a tutela do governo, os comerciantes simplesmente não sabiam o quanto comprar de cada coisa. Resultado, faltou tudo. Atônitas, as pessoas passavam os dias pulando de fila em fila, mesmo sem saber o que estava sendo vendido nelas, ou era algo que já estava em falta ou que, logo, logo, iria faltar. Depois, com a normalização do abastecimento, veio a liberação dos preços, algo com que os russos também não estavam acostumados. E a situação piorou novamente.

 

Moscou - Rússia

 

Em Moscou, o que ainda não mudou totalmente, pelo menos já se adaptou aos novos tempos. As largas avenidas continuam entupidas de velhos Ladas, mas ninguém mais olha com surpresa para um carrão japonês. A fachada da centenária Gum, a loja oficial do antigo regime comunista, defronte aos muros do Kremlin, continua a mesma, mas em seu interior hoje só desfilam as grandes griffes internacionais. E até o próprio Kremlin abriu seus portões aos visitantes, que hoje se divertem espocando flashs onde antes um estrangeiro mal podia entrar. Sim, a cidade, como de resto toda a Rússia, mudou muito. Mas Moscou continua exercendo um secreto fascínio no resto do mundo. Devido a distancia do Brasil talvez não seja uma cidade que os visitantes brasileiros sempre voltem para visitar mas o que posso garantir é que para Moscou, basta uma vez para a visita se tomar inesquecível.

 

Moscou - Rússia

 

Para alguns Moscou está um pouco para lá da Europa (apesar de oficialmente a cidade se situar no continente Europeu), para outros um pouco para cá da Ásia. Para os siberianos, é o "Oeste", para seus moradores, é a Cidade Mãe. Foi também chamada de Terceira Roma quando adotou o cristianismo ortodoxo e era até recentemente o centro de um dos maiores impérios do planeta.
Em Moscou, a dimensão simbólica muitas vezes ultrapassa a realidade. A mera menção de seu nome evoca algo maior do que uma simples capital, tanto para os russos quanto para os estrangeiros. Objeto de desejo de Exércitos inimigos, envolta em mistério para quem vem de fora, para seus moradores, é o lugar da pureza do sangue e do solo da Rússia.

 

Moscou - Rússia

 

Como nenhum outro local, a cidade reflete as ambiguidades desse país, onde brutalidade e delicadeza são inseparáveis. Um país capaz de produzir armas atômicas e passos de balé, é responsável por um dos maiores legados culturais da humanidade. Não se escreve a história da cultura sem nomes complicados como Rachmaninov, Dostoiévski e Nijinski.
Compreender a Rússia significa compreender também a dicotomia entre Moscou e São Petersburgo, como as duas faces de uma moeda. Se São Petersburgo está voltada para o Ocidente, em Moscou reside a tradição genuinamente russa. Se uma é o centro cultural, a outra é o centro político e religioso do país. Se aquela é a cabeça da Rússia, esta é seu coração.
Conhecê-la não é somente uma experiência de deleite visual. Moscou faz rever conceitos políticos e estéticos, exige a todo momento uma interpretação de sua própria história, construída por uma incrível capacidade humana de transformação.

 

Moscou - Rússia

 

Da Rússia czarista, passando pelo período soviético e assimilando o mundo moderno em apenas um século, três cidades parecem ter sido construídas no mesmo lugar. No entanto, em vez de desconfigurar a cidade, essa conturbada história de sucessivas e violentas mudanças criou uma cidade de identidade própria, onde catedrais do século 15 dividem espaço com monumentos comunistas, onde déspotas brutais conviveram com gênios da arte e onde a aparente frieza de seu povo rapidamente dá lugar ao espírito de diversão.

 

Moscou - Rússia

 

Neste caldeirão o lugar do belo está garantido. Como as cúpulas douradas das catedrais do Kremlin sob a luz límpida do verão, a beleza salta aos olhos mesmo em meio ao trânsito e à poluição. Está nos palácios dos czares, no magnífico metrô, na rica cozinha, nos clubes noturnos, nos ícones religiosos, nas bonecas matrioskas, nos preciosos museus, nos monumentos soviéticos, no passo das bailarinas.
E agora, mais do que nunca, essas belezas estão à disposição do viajante, nunca foi tão fácil visitar a Rússia. Lembre-se de que no passado Moscou sempre resistiu aos invasores. Hoje, já que você não pretende derrotar o Exército Vermelho, a cidade se oferece.

Praça Vermelha

Catedral de São Basílio - Moscou

 

Exaltada pelo poeta russo Vladimir Maiacóvski como o centro do mundo, a praça Vermelha tem um ligeiro declive que parece acompanhar a curvatura da Terra. Cenário de coroações, execuções e desfiles militares, é o palco principal da vida pública russa.


Como se possuísse um estranho magnetismo, é inevitável ser atraído por ela. E o mapa de Moscou é como uma teia de aranha em cujo centro está a praça, que de vermelha tem só o nome. Em russo antigo (Krasnaya Ploschad), pode significar tanto "vermelha" quanto "bela". Acredita-se que a praça tenha recebido esse nome no século 17 (com o sentido de "bela"), portanto nada associado à cor relacionada ao comunismo.

 

GUM

 


E a bela praça faz jus ao nome, forma um conjunto arquitetônico extremamente original. De um lado está o muro do Kremlin com suas torres e o mausoléu de Lênin. Do outro, o GUM, antiga loja de departamentos e hoje um centro de compras. Numa extremidade, fica o Museu Histórico, na outra, a linda catedral de São Basílio.

 

Museu Histórico - Moscou

 


A praça era originalmente coberta por construções de madeira até 1493, quando Ivan III ordenou abri-la pela suscetibilidade a incêndios. Foi usada para várias cerimônias, inclusive coroação de czares e execuções. A praça perdeu muita de sua importância com a transferência da capital para São Petersburgo, em 1712. Com os bolcheviques e o retorno da capital para Moscou em 1918, foi lugar de demonstrações e paradas. A mais dramática foi a de 1941, quando tanques saíram dali direto para o fronte de batalha.


Com sua profusão de cúpulas multicoloridas em forma de cebola, a catedral de São Basílio é do século 16, por mais psicodélica que pareça ser. Foi encomendada pelo czar Ivan, o Terrível, para comemorar a vitória sobre os tártaros em 1552. É curioso notar como a catedral, relativamente pequena, tem o poder de simbolizar a maior nação do mundo em extensão, pelo menos no imaginário dos estrangeiros.

 

Torre do Kremlin

 


É também inevitável a curiosidade de visitar o mausoléu de Lênin que também fica situado na praça. Embalsamado, o corpo do líder soviético pode ser visto (e ainda venerado por alguns) depois da longa fila a ser enfrentada. Aos pés do muro do Kremlin também estão enterrados Yuri Gagarin, Brejnev e Stálin, entre outros.


Junto à praça Vermelha, está o Kremlin. Associado ao poder da Rússia desde o século 12 e temido durante os anos da Guerra Fria, é uma cidadela fortificada às margens do rio Moscou e sede do governo. Muitas áreas são restritas, mas atualmente seus mais importantes monumentos podem ser visitados.
E eles incluem sobretudo o Arsenal (onde há coroas, roupas, jóias e outros objetos dos czares) e a praça das Catedrais, do século 14, a mais antiga da cidade, embora os edifícios que se vêem hoje sejam de época posterior. Nada menos que cinco das mais importantes igrejas da Rússia estão aqui.

 

Catedral Kazan

 

Mas de qualquer maneira o que mais impressiona é a Catedral de São Basílio. Segundo a lenda, Ivan III ficou tão maravilhado com a beleza da obra que mandou cegar o arquiteto para que jamais voltasse a desenhar algo tão belo. Acho que foi um exagero da parte de Ivan III, não era preciso tanto, pois o simples fato de contemplar esta catedral nos fará não cegar mas perceber que depois de ver a Catedral de São Basílio as outras catedrais nunca chegarão aos pés da Catedral de São Basílio.

Thursday, 23 July 2009

Lênin resiste apesar do tempo

Corpo de Lênin

 

Teoricamente Lênin está morto há mais de 80 anos, mas, na realidade ele está mais vivo do que nunca no imaginário dos russos. Vladmir Lenin faleceu mais precisamente no dia 21 de Janeiro de 1924 e na ocasião de sua morte sua esposa teria dito que um dos últimos desejos de Lênin era ser sepultado ao lado de sua mãe da maneira mais simples possível.

 

Bem… Seus últimos desejos não foram atendidos.

 

O corpo de Lênin resiste a ação do tempo e pode ser visitado no mausoléu que foi criado para abrigar seu corpo e que fica situado na mítica Praça Vermelha, o coração da Rússia. Um laboratório dedica-se à conservação do corpo que precisa de aplicações regulares de líquidos especiais e os rumores de que partes do corpo teriam sido substituídas por cera são veementemente desmentidos.

 

Após a morte de Lênin foi decidido conservar o corpo deste líder soviético para a posteridade. O corpo foi embalsamado e colocado num mausoléu temporário de madeira na Praça Vermelha em Moscou. Quando se confirmou o sucesso do embalsamento foi projetado mausoléu atual que é uma pirâmide de cubos cortados em granito vermelho.

 

No passado, prestar homenagem à múmia de Lênin era uma experiência religiosa e as filas estendiam-se pela Praça Vermelha. Hoje em dia o corpo virou uma atração turística, uma fila imensa que dei-me ao trabalho de enfrentar para este encontro com o homem que personifica o período comunista russo. Não sou um simpatizante do comunismo, longe de mim, mas fiz questão de visitar o mausoléu deste homem que embora controverso faz parte da história mundial. Admito que é uma visita estranha mas ao mesmo tempo que é bizarra também te dá a sensação de estar a vivenciar um pouco da história do mundo e deste país que é a Rússia pois seria impossível contar a história do mundo sem citar o nome deste homem.

 

Existe um forte esquema de segurança para entrar no mausoléu e ver o corpo. Não é permitida a entrada com nenhum tipo de câmera fotográfica ou filmadora. Sua bolsa será revistada em busca destes tipos de itens. Ao entrar no mausoléu vários soldados russos mal encarados estarão de olhos atentos em você. Ao entrar no mausoléu deve-se sempre estar a caminhar, nunca parar em frente ao corpo, não se pode também falar, ali, o silêncio é a lei. Qualquer tentativa de quebrar estas regras serão seguidas por um dos mal encarados guardas a lhe chamar a atenção em russo e inevitavelmente você não saberá do que ele está a se queixar mas ficará claro a todos que você está a fazer algo errado.
O ambiente é um pouco inóspito e assustador, o interior é escuro, e ao adentrar da-se de cara com o corpo de Lênin, iluminado no interior de uma cúpula de vidro, cúpula esta que mantem o corpo sempre a 16º celcius e a humidade do ar entre 80 e 90 porcento.

 

A visita valhe a pena pois não é todo dia que se vê o corpo de uma pessoa que está morta a mais de 80 anos. Se vão a Moscou e desejam visitar o corpo de Lênin é melhor se apressarem, existem boatos que o corpo poderá ser em breve sepultado e finalmente os últimos desejos deste homem que se tornou um mito seriam realizados.

 

Mausoléu de Lênin

 

As visitas ao corpo de Lênin são realizadas às terças, quintas, sábados e domingos entre às 10:00hs e 13:00hs.

Sunday, 19 July 2009

Metrô de Moscou

Símbolo do Metrô de Moscou

 

Para conhecer Moscou é preciso ir fundo, mais precisamente as suas estações de metrô. Não são muitos os sistemas de metrô do mundo que se podem orgulhar de ser uma atração turística. O metrô de Moscou é uma exceção. As suas estações parecem mais palácios em miniatura, com candelabros, esculturas e luxuosos mosaicos. Além disso esta é uma das redes de metrô mais movimentadas e eficazes do mundo pois o intervalo entre os trens, acredite, geralmente nunca supera o tempo de 1 minuto.

 

Metrô de Moscou

 


Apesar da grande quantidade de ônibus e da fartura de táxis (pois, a princípio, qualquer carro particular pode se transformar num, basta dar sinal), a melhor maneira de conhecer e explorar Moscou por conta própria ainda é de metrô. A cidade possui um dos mais antigos e eficientes sistemas subterrâneos do mundo, inaugurado no século passado e em plena atividade até hoje e, certamente, algumas das mais espetaculares estações que você já viu. No total, são mais de 160 estações, uma diferente da outra, mas todas com ares de monumentos, esbanjando mármores, estátuas, pinturas, painéis e tudo o mais que jamais se esperou encontrar debaixo da terra. Muito menos numa estação de metrô. A maior parte da decoração faz apologia ao regime comunista e através das estações é possível entender um pouco mais da história da Rússia. Diariamente mais de 9 milhões de pessoas utilizam o sistema de metrô.

 

Metrô de Moscou

 


Por isso, mais de que um simples meio de transporte, ainda que o melhor de todos, pois cobre a cidade inteira, o metrô moscovita é por si só uma atração turística de primeira grandeza, dessas que você não pode perder, embora, com certeza, você vá se perder pelo menos uma vez dentro dele. Mas não se assuste, é normal. E acontece com todo mundo.

 

Metrô de Moscou

 


O culpado não é nenhum desenho mais complicado da malha metroviária que, pelo contrário, é tão simples que uma das linhas fica dando voltas pelo centro da cidade e sim a cruel combinação do alfabeto cirílico. Tente localizar através do nosso alfabeto o nome de uma estação escrito em russo e você entenderá bem o que é estar perdido no metrô de Moscou, além de se sentir um completo analfabeto, porque, afinal, todos os caminhos estão muito bem sinalizados, você é que não consegue lê-los. Nem ler, nem ao menos falar os nomes, pois por uma dessas inexplicáveis armadilhas da fonética, o som dos nomes em russo nunca são iguais, sequer parecidos com seus correspondentes em inglês. Assim é que, além de analfabeto, você começa a se sentir também mudo. Ou um marciano, que ninguém consegue entender.

 

Metrô de Moscou

 


Por sorte, só o que você precisa para curtir a extraordinária beleza das estações russas é uma letra, uma palavra e alguns poucos rublos. A letra é o M, maiúsculo, de metrô, vermelho e grande, que designa onde estão as estações. A palavra, é a familiar kassa que, como você já deve ter percebido, indica exatamente caixa, ou o lugar onde se compra o bilhete. E os rublos, justamente para pagar o tal bilhete, que custa 20 rublos, algo em torno de 0,50€. Ou seja, além de impressionante, o passeio pelas estações de Moscou é ainda barato. Muito barato.

 

Metrô de Moscou

 

Inevitavelmente irá notar que as estações de metro em Moscou são muito profundas pois foram construídas para também serem usadas como abrigos em caso de guerra e eram feitas de modo que comportassem toda a população de Moscou. Em novembro de 1941 por exemplo, época em que o exército alemão se aproximava aos arredores de Moscou a estação Mayakovskaya tornou-se um Quartel General das Forças de Defesa.

 

Metrô de Moscou

 

Algumas estações que merecem ser visitadas, os nomes abaixo estão escritos em alfabeto romano, em russo (cirílico) os nomes das estações são completamente diferentes: Belorusskaya, Mayakovskaya, Kievskaya, Kropotkinskaya, Park Kultury, Novokuznetskaya, Komsomolskaya e Teatralnaya


 

Metrô de Moscou

 

Não se pode ir a Moscou e não utilizar este meio de transporte, além de ser uma atração turística da cidade é o meio mais eficiente de se locomover e conhecer a bela capital da Rússia.

Sunday, 12 July 2009

Aeroporto de Moscou - Domodedovo

Aeroporto de Moscou - Domodedovo

 

Moscou possui dois grandes aeroportos o Sheremetevo (com dois terminais, Sheremetevo 1 e 2) e o Domodedovo. A maioria dos vôos internacionais chegam pelo Domodedovo, um aeroporto moderno localizado no sul da cidade de Moscou. Os visitantes estrangeiros devem preencher uma declaração sobre os direitos alfandegários chegada e manter um via desta declaração para ser entregue ao sair do país.

Os visitantes geralmente têm uma longa espera nas filas de controle de passaportes ao chegar e ao sair do país.

 

A partir de Domodedovo o jeito mais fácil e barato de chegar ao centro de Moscou é utilizando o trem aeroexpress que parte do aeroporto Domodedovo e vai até a estação de metrô Paveletskaya. O bilhete para este trem custa 250 rublos.

 

Bilhete de trem do Aeroporto para o centro de Moscou

 

Obs: O valor do bilhete é referente a Julho de 2009. Para valores mais atualizados acesse a página do serviço aeroexpress.

Tuesday, 7 July 2009

Um pouquinho de Moscou

Despeço-me na noite desta terça-feira (07/07/2009) de Moscou, uma cidade que adorei conhecer, cheia de história e monumentos. Por enquanto deixo somente estes dois belos vídeos da capital Russa que encontrei no YouTube para os meus leitores, na semana que vem publico minhas fotos e textos desta viagem inesquecível pela terra dos czares.

Gosto particularmente do segundo vídeo com a música “Moscow Nights” (Noites Moscovitas). O vídeo traz a versão em inglês e também a velha versão em Russo. Vale a pena ver.

Próxima parada… São Petesburgo!!!

 

Linda Moscou

 

Moscow Nights

Moscow Nights 

Stilness in the grove

Not a rustling sound

Softly shines the moon clear and brigth

Dear if you could know

How I treasure so

This most beautiful Moscow Night

Lazily the brook like a silvery stream

Ripples in the light of the moon

And a song afar fades as in a dream

In this night that will end too soon

Yes a song afar fades as in a dream

In this night that will end to soon

Dearest, why so sad, why the downcast eyes

And your lovely head bent so low

Oh, I mustn't speak, though I'd love to say

That you've stolen my heart away

Promisse me my love, as the dawn appears

And the darkness turns into light

That you'll cherish dear, through the passing years

This most beautiful Moscow Night

Say you'll cherish dear

Through the passing years

This most beautiful Moscow Night