My dream is having all this map painted in red

Sunday, 12 July 2009

Língua: Russo

Um dos fatores que mais podem desistimular uma viagem a Rússia é sem dúvida a língua, afinal não é uma língua fácil e não bastasse ser complicada outro fator a deixar as coisas ainda mais incompreensiveis é o alfabeto usado por eles, o cirílico, com letras totalmente desconhecidas por nós ocidentais que usamos o alfabeto romano.

 

O cirílico se deve ao seu inventor, Cirilo, o monge que em 860-870 inventou este alfabeto. Existem vários sistemas de transliterar os caracteres cirílicos para o romano.

 

É raro encontrar russos que falam inglês, mesmo em setores acostumados a lidar com turistas como bilheterias nas estações de trem e metrô. O jeito é usar a mímica e fazer-se entender, apesar de não falarem inglês farão de tudo para comunicar e ajudar o viajante.

 

O conhecimento de uma ou duas palavras em russo será tido como um sinal de respeito e muito apreciado se utilizado.

 


Post a Comment