My dream is having all this map painted in red

Tuesday, 7 July 2009

Um pouquinho de Moscou

Despeço-me na noite desta terça-feira (07/07/2009) de Moscou, uma cidade que adorei conhecer, cheia de história e monumentos. Por enquanto deixo somente estes dois belos vídeos da capital Russa que encontrei no YouTube para os meus leitores, na semana que vem publico minhas fotos e textos desta viagem inesquecível pela terra dos czares.

Gosto particularmente do segundo vídeo com a música “Moscow Nights” (Noites Moscovitas). O vídeo traz a versão em inglês e também a velha versão em Russo. Vale a pena ver.

Próxima parada… São Petesburgo!!!

 

Linda Moscou

 

Moscow Nights

Moscow Nights 

Stilness in the grove

Not a rustling sound

Softly shines the moon clear and brigth

Dear if you could know

How I treasure so

This most beautiful Moscow Night

Lazily the brook like a silvery stream

Ripples in the light of the moon

And a song afar fades as in a dream

In this night that will end too soon

Yes a song afar fades as in a dream

In this night that will end to soon

Dearest, why so sad, why the downcast eyes

And your lovely head bent so low

Oh, I mustn't speak, though I'd love to say

That you've stolen my heart away

Promisse me my love, as the dawn appears

And the darkness turns into light

That you'll cherish dear, through the passing years

This most beautiful Moscow Night

Say you'll cherish dear

Through the passing years

This most beautiful Moscow Night

Post a Comment