My dream is having all this map painted in red

Tuesday, 1 December 2009

Não, Eu não me arrependo de nada

Non, Je Ne Regrette Rien - Cassia Eller

 

Adoro a língua francesa, a sonoridade desta línga é algo fantástico, adoro ouvir as francesas a falar, sento num café qualquer de Paris e fico a prestar a atenção na conversa delas, não há nada mais sexy neste mundo.

 

Aproveito para deixar mais uma música em francês aqui no blog. Desta vez um música em francês interpretada por uma cantora brasileira. Adoro a versão desse clássico da música francesa, numa das mais belas músicas da famosa cantora Édith Piaf cantada por Cassia Eller.

 

 

Non, Je ne Regrette Rien

 

Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien.
Ni le bien qu'on m'a fait,
ni le mal, tout ça m'est bien égal.

 

Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien,
C'est payé, balayé, oublié,
je me fous du passé.

 

Avec mes souvenirs,
j'ai allumé le feu.
Mes chagrins mes plaisirs,
je n'ai plus besoin d'eux.

 

Balayés mes amours,
avec leurs trémolos.
Balayés pour toujours
je repars à zéro...

 

Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien.
Ni le bien qu'on m'a fait,
ni le mal, tout ça m'est bien égal.

 

Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien.
Car ma vie, car mes joies,
Pour aujourd'hui
ça commence avec toi

Post a Comment